On friendship…


Some Algerian proverbs on friendship, the last two being interestingly contradictory:

عند الشدة والضيق يظهر العدو من الصديق
3and Esh-shedda weddiq yedhar la3dou men Sdiq.
الصديق في وقت الضيق
eSdiq fi weqt eddiq.
خوك خوك, لا يغرك صاحبك
khouk khouk, la yghorrak Sahbek.
خوك اللي واتاك, ماشي خوك من باباك و يماك
khouk elli watak, mashi khouk men babak w yemmak.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s